Giới thiệu

Tên: Talk Wallet
Phụ đề: Ghi chi tiêu bằng giọng nói

Quản lý chi tiêu bằng giọng nói: nói Ăn trưa 50k là xong. Hiểu cả tiếng lóng 5 củ, năm chục và tự học từ mỗi lần bạn sửa — càng dùng càng hiểu bạn.

Talk Wallet giúp bạn ghi thu chi chỉ bằng một câu nói. Không cần gõ số, không cần chọn danh mục — cứ nói như bình thường, app tự hiểu.

Nói là ghi

• Ăn trưa 50k → Chi 50.000 ₫, danh mục Ăn uống
• Hôm qua đổ xăng 80k → Chi 80.000 ₫, Di chuyển, ghi vào ngày hôm qua
• Nhận lương 20 triệu → Thu 20.000.000 ₫, Lương
• ABC trả 100k → Thu 100.000 ₫ từ ABC

Không tiện nói? Gõ câu cũng được.

Hiểu cách bạn nói về tiền

• 50k, 50 nghìn, 50 ngàn, năm chục
• 1 triệu 2, 2 triệu rưỡi, 5 củ, 3 chai, 2 lít
• Hôm qua, tối qua, hôm kia, thứ hai tuần trước, ngày 5…
• Thời gian giao dịch mặc định là lúc bạn bắt đầu nói

Càng dùng càng hiểu bạn

Nói 500 cá mà app chưa hiểu? Sửa một lần thành 500.000 ₫ và danh mục Sinh hoạt — lần sau nói 300 cá app tự hiểu là 300.000 ₫. Bạn xem, sửa hoặc xoá mọi điều app đã học bất cứ lúc nào.

Không đoán bừa

Khi câu nói chưa rõ — như Chuyển ABC 200k là thu hay chi — Talk Wallet hỏi lại thay vì đoán. Giao dịch chưa chắc chắn được đưa vào mục Cần xem lại để bạn kiểm tra sau.

Biết tiền đi đâu

• Tổng quan theo ngày, 7 ngày, tháng, năm
• Biểu đồ tròn theo danh mục, biểu đồ cột thu chi
• Ngân sách tháng cho từng danh mục, cảnh báo khi vượt mức
• Xuất file Excel theo tháng: giao dịch, danh mục, ngân sách và bảng tổng hợp
• Nhập giao dịch từ file Excel hoặc CSV: sổ cũ, sao kê hay file đã xuất, xem trước và duyệt trước khi lưu
• Tìm kiếm, lọc, sửa và xoá giao dịch (có hoàn tác)

Riêng tư

Giao dịch và những gì app học được chỉ lưu trên iPhone của bạn — không tài khoản, không máy chủ. Xuất sổ thu chi ra file Excel theo tháng hoặc xoá toàn bộ chỉ với một chạm.

Hỗ trợ VND, USD, EUR. Giao diện tiếng Việt và tiếng Anh.

About

Name: Talk Wallet
Subtitle: Track spending by voice

Track spending by voice: say Lunch 50k and you’re done. Understands Vietnamese money slang like 5 củ or năm chục and learns from every fix you make.

Talk Wallet lets you log income and expenses with a single sentence. No typing numbers, no picking categories — just talk the way you normally do and the app figures it out.

Say it, it’s logged

• Lunch 50k → Expense 50,000 ₫, Food & drink
• Gas yesterday 80k → Expense 80,000 ₫, Transport, logged on yesterday’s date
• Got paid 20 million → Income 20,000,000 ₫, Salary
• ABC paid me 100k → Income 100,000 ₫ from ABC

Can’t talk right now? Type the sentence instead.

Understands how you talk about money

• 50k, 50 nghìn, 50 ngàn, năm chục
• 1 triệu 2, 2 triệu rưỡi, 5 củ, 3 chai, 2 lít
• Hôm qua, tối qua, hôm kia, thứ hai tuần trước, ngày 5…
• The transaction time defaults to the moment you started speaking

Gets to know you

Said 500 cá and the app didn’t get it? Correct it once to 500,000 ₫ in Household — next time you say 300 cá, the app knows it means 300,000 ₫. You can view, edit or delete everything the app has learned at any time.

No blind guesses

When a sentence is unclear — like Chuyển ABC 200k, income or expense? — Talk Wallet asks instead of guessing. Uncertain transactions go into Needs review so you can check them later.

Know where your money goes

• Overview by day, 7 days, month and year
• Category pie chart and income vs. expense bar chart
• Monthly budgets per category, with alerts when you go over
• Monthly Excel export: transactions, categories, budgets and a summary
• Import transactions from Excel or CSV — an old ledger, a bank statement or an exported file — with a preview and review before saving
• Search, filter, edit and delete transactions (with undo)

Private

Your transactions and everything the app learns stay only on your iPhone — no account, no server. Export a monthly Excel ledger or erase everything with one tap.

Supports VND, USD and EUR. Available in Vietnamese and English.

Hỗ trợ

Cần giúp đỡ, báo lỗi hoặc góp ý? Mình đọc mọi email và thường trả lời trong 1–2 ngày làm việc.

Câu hỏi thường gặp

Ghi một giao dịch như thế nào?

Nhấn nút micro ở giữa thanh dưới, hoặc nói với Siri Ví nói — mic bật ngay, bạn chỉ cần nói. Im lặng 3 giây là app tự dừng, tắt mic và phân tích. Nếu câu đã rõ số tiền, thu hay chi và danh mục, app tự lưu và hiện thẻ “Đã lưu” (có nút Hoàn tác và Sửa); nếu chưa chắc, app hiện bản xem trước hoặc hỏi lại. Không tiện nói? Gõ câu vào ô “Hoặc gõ câu…”.

• Ăn trưa 50k → Chi 50.000 VND, Ăn uống
• Hôm qua đổ xăng 80k → Chi 80.000 VND, Di chuyển, ngày hôm qua
• Nhận lương 20 triệu → Thu 20.000.000 VND, Lương
• ABC trả 100k → Thu 100.000 VND, đối tượng ABC

App hiểu những cách nói tiền nào?

• 50k, 50 nghìn, 50 ngàn, năm chục (= 50.000)
• 1 triệu 2 (= 1.200.000), 2 triệu rưỡi (= 2.500.000)
• Tiếng lóng: củ, chai = triệu · lít, xị = 100.000
• Ngoại tệ: 12 dollars, $12, 500 euros — giữ nguyên, không tự quy đổi

Thời gian: hôm qua, hôm kia, tối qua, thứ hai tuần trước, ngày 5, 5/10, lúc 8 giờ, 8h30, 8 giờ tối… Nếu câu không nhắc thời gian, app lấy đúng lúc bạn bắt đầu nói. Số trong cụm thời gian (tháng 10, 6 tháng, 2 tiếng) không bao giờ bị hiểu là số tiền.

Làm sao để app “học” cách tôi nói?

Khi app chưa hiểu một từ (ví dụ Mua nhu yếu phẩm 500 cá), giao dịch vẫn được lưu và đưa vào mục Cần xem lại. Bạn mở ra sửa một lần — số tiền thành 500.000, danh mục thành Sinh hoạt. Trước khi lưu, thẻ “Talk Wallet sẽ ghi nhớ” cho biết app sẽ học gì; bạn có thể tắt “Áp dụng cho lần sau” nếu không muốn.

Lần sau nói nhu yếu phẩm 300 cá, app tự hiểu là Chi 300.000 VND, Sinh hoạt.

Mục “Cần xem lại” là gì?

Là các giao dịch app chưa chắc chắn: đơn vị tiền lạ hoặc chưa rõ danh mục. App không đoán bừa — bạn nhấn Sửa để xác nhận. Có thể tắt việc hỏi lại trong Cài đặt › Hỏi lại khi không chắc.

Thu hay chi tuỳ vào ai đứng trước động từ: Chuyển ABC 300k, Tôi trả ABC 100k, Lì xì 200k là khoản chi; ABC chuyển 300k, Mẹ cho 500k là khoản thu. Với vay, mượn, ứng lương thì ngược lại: Vay 5 triệu là thu, ABC mượn 500k là chi. Nếu app hiểu sai với một người, sửa một lần là app nhớ cho lần sau.

Micro hoặc nhận dạng giọng nói không hoạt động

• Vào Cài đặt iPhone › Talk Wallet, bật Micro và Nhận dạng giọng nói.
• Kiểm tra Cài đặt › Ngôn ngữ đọc ghi trong app đúng với ngôn ngữ bạn nói.
• Một số ngôn ngữ cần kết nối mạng để nhận dạng. Bạn luôn có thể gõ câu thay thế.

Sửa, xoá và khôi phục giao dịch

Chạm vào giao dịch để sửa. Nhấn giữ để xoá, hoặc dùng nút Xoá giao dịch trong màn sửa — ngay sau khi xoá có nút Hoàn tác trong vài giây.

Sao lưu, chuyển máy và xuất dữ liệu

Dữ liệu nằm trên iPhone và đi theo bản sao lưu iCloud/Finder của máy. Bạn cũng có thể xuất sổ thu chi của từng tháng ra file Excel: vào Cài đặt › Xuất dữ liệu (Excel), chọn tháng rồi bấm Xuất file Excel, hoặc ở màn Tổng quan chọn Tháng và bấm Xuất Excel (nút chỉ hiện khi tháng có giao dịch). File gồm giao dịch, danh mục, ngân sách và bảng tổng hợp tháng, mở được bằng Excel, Numbers hoặc Google Sheets.

Chuyển máy mà không có bản sao lưu? Nhập lại các file đã xuất trên máy mới (xem Nhập giao dịch từ Excel hoặc CSV). Đối tượng và câu nói gốc không được nhập lại.

Nhập giao dịch từ Excel hoặc CSV

Bấm nút Nhập ở màn Tổng quan hoặc tab Giao dịch, hoặc vào Cài đặt › Nhập dữ liệu (Excel, CSV).

• Dùng file mẫu (bấm Tải file mẫu) hoặc file bạn đã xuất theo tháng từ Talk Wallet. Hỗ trợ .xlsx và .csv (UTF-8).
• Ba cột bắt buộc: Thời gian (dd/mm/yyyy hh:mm hoặc chỉ ngày — giờ mặc định 12:00), Số tiền (số dương: 50000, 50.000 hoặc 50,000), Loại (Thu hoặc Chi). Không bắt buộc: Nội dung, Danh mục, Tiền tệ (trống → VND).
• Danh mục để trống thì app đoán từ Nội dung, ví dụ “Cà phê sữa đá” → Ăn uống. Tên không khớp danh mục nào → Khác.
• Màn Xem trước cho biết số dòng hợp lệ và lý do từng dòng bị bỏ qua, ví dụ “Dòng 7: thiếu số tiền”. Dòng trống hoàn toàn được bỏ qua mà không báo.
• Ở màn Duyệt giao dịch, bỏ chọn dòng không muốn nhập, chạm một dòng để sửa, rồi bấm Duyệt. Bấm Huỷ thì không lưu gì.

App không kiểm tra trùng — nhập cùng một file hai lần sẽ có giao dịch bị trùng. Dữ liệu nhập không vào mục Cần xem lại và không dùng để app học. File chỉ được đọc trên iPhone, không gửi đi đâu.

Ghi bằng Siri như thế nào?

Gọi app bằng “Talk Wallet” hoặc tên ngắn “Ví nói” đều được.

• Talk Wallet hoặc Ví nói — mở app thẳng vào màn ghi, micro tự bật
• Ghi chi tiêu với Ví nói — Siri hỏi bạn muốn ghi gì, bạn nói tiếp, ví dụ ăn trưa 50k
• Ghi khoản thu với Ví nói — ghi khoản thu
• Hoàn tác giao dịch với Ví nói — xoá giao dịch vừa ghi bằng Siri (trong 10 phút)
• Thu chi hôm nay trong Ví nói — nghe tổng thu chi hôm nay (cần mở khoá)

Muốn chỉ nói Ghi chi tiêu? Mở app Phím tắt, tạo phím tắt mới với tác vụ Ghi chi tiêu của Talk Wallet và đặt tên là “Ghi chi tiêu”.

Ghi giao dịch qua Siri không cần mở khoá máy. Siri chỉ nhận câu lệnh theo ngôn ngữ Siri đang đặt trên iPhone; nếu Siri của bạn dùng tiếng Anh, hãy nói “Log an expense in Talk Wallet”. Xem tất cả câu lệnh trong Cài đặt › Siri.

Khoá app bằng Face ID

Vào Cài đặt › Bảo mật › Khoá app bằng Face ID. Khi bật, mỗi lần mở app hoặc quay lại từ nền đều cần Face ID (hoặc mật mã máy), và nội dung được che trong trình chuyển app. Bật hay tắt đều cần xác thực.

Xem thống kê theo tháng và năm

Màn Tổng quan có hai kỳ: Tháng và Năm. Kỳ Tháng có lịch cuộn ngang từ tháng 1 năm trước đến tháng hiện tại: vuốt hoặc dùng mũi tên để đổi tháng, chạm một ngày để xem thu chi của ngày đó, chạm tiêu đề tháng để chọn tháng và năm. Kỳ Năm có nút chọn năm nay hoặc năm trước. Danh mục thu và chi hiện 3 dòng, chạm Xem thêm / Thu gọn để mở rộng hoặc thu lại. Chuyển giữa biểu đồ tròn (thu và chi theo danh mục) và biểu đồ cột (thu chi theo tuần hoặc tháng).

Thêm widget vào màn hình chính và màn hình khoá

Màn hình chính: chạm giữ vào chỗ trống › Sửa › Thêm tiện ích › tìm Talk Wallet, chọn widget và kích thước.

• Ghi nhanh (nhỏ) — nút micro lớn và tổng chi hôm nay; chạm là vào thẳng màn ghi âm.
• Hôm nay (nhỏ) — chi, thu và số giao dịch trong ngày.
• Hỏi FinCo (nhỏ, vừa) — lối vào nhanh chat FinCo: cỡ nhỏ mở chat với micro bật sẵn; cỡ vừa có thêm 3 câu gợi ý, chạm câu nào là FinCo nhận và trả lời câu đó.
• FinCo Insight (vừa) — một nhận xét nổi bật về chi tiêu tuần này, ví dụ Ăn uống tuần này +32%; chạm Phân tích tuần này để FinCo phân tích ngay.
• Tổng quan tuần (vừa) — thu, chi, chênh lệch và cột nhỏ theo ngày, tuần bắt đầu thứ Hai.
• Ngân sách (vừa, lớn) — mức đã dùng theo danh mục: xanh dưới 90%, vàng 90–100%, đỏ khi vượt.
• Gần đây (lớn) — 5 giao dịch mới nhất, có nút Hoàn tác cho khoản vừa ghi (trong 10 phút).

Màn hình khoá: chạm giữ màn hình khoá › Tuỳ chỉnh › Màn hình khoá › chạm vùng widget dưới đồng hồ › Talk Wallet. Có Ghi nhanh (tròn hoặc dòng chữ trên đồng hồ), Hôm nay (chữ nhật: chi hôm nay và số cần xem lại), Ngân sách (vòng tròn % đã dùng) và FinCo (chữ nhật: tóm tắt chi tiêu; tròn: mở chat FinCo). Trên iOS 18, bạn cũng thêm được nút Hỏi FinCo vào Trung tâm điều khiển hoặc Nút Tác vụ.

StandBy: khi iPhone sạc và nằm ngang, vuốt sang trang widget và thêm Ghi nhanh hoặc Hôm nay.

Widget không tự thu âm được — nút micro mở app thẳng vào màn ghi (hoặc chat FinCo với micro bật sẵn). Khi máy khoá, số tiền trên widget luôn được ẩn; muốn ẩn cả khi đã mở khoá, bật Cài đặt › Widget › Ẩn số tiền trên widget.

Ghi nhanh bằng Action Button và Control Center

Talk Wallet có điều khiển Ghi khoản chi (iOS 18 trở lên): bấm một lần là mở thẳng màn ghi bằng giọng nói, micro tự bật.

• Action Button (iPhone 15 Pro trở lên): Cài đặt iPhone › Nút Tác vụ › vuốt tới Điều khiển › chọn Talk Wallet › Ghi khoản chi. Đây là cách ghi nhanh nhất.
• Control Center: vuốt xuống từ góc phải trên › chạm giữ chỗ trống › Thêm điều khiển › Talk Wallet › Ghi khoản chi.
• Màn hình khoá: khi tuỳ chỉnh màn hình khoá, thay nút Đèn pin hoặc Camera ở dưới bằng Ghi khoản chi.

“Đang nghe” trên Dynamic Island

Khi bạn ghi bằng giọng nói, Talk Wallet hiện trạng thái trên Dynamic Island và màn hình khoá (Live Activity). Bạn có thể vuốt về màn hình chính hay sang app khác mà vẫn thấy app đang nghe, xem kết quả và hoàn tác. Nhấn giữ Dynamic Island để mở rộng.

• Đang nghe — chữ hiện dần theo lời bạn nói, kèm đồng hồ đếm. Nhấn Xong để phân tích ngay, Huỷ để bỏ.
• Đang hiểu — app đang tách số tiền, danh mục và thời gian.
• Đã lưu — xem số tiền và danh mục; nhấn Hoàn tác hoặc Sửa. Tự đóng sau khoảng 8 giây.
• Cần xác nhận — app chưa chắc một chi tiết (ví dụ ngày giao dịch xa bất thường): chạm để mở app và xác nhận.
• Chưa nghe rõ — thiếu số tiền hoặc ồn: nhấn Nói lại hoặc Nhập tay (mở app).

Micro chỉ bật trong lúc ghi, và tắt khi bạn nhấn Xong, Huỷ hoặc im lặng vài giây. Muốn tắt Live Activity: Cài đặt iPhone › Talk Wallet › Hoạt động trực tiếp.

FinCo — trợ lý tài chính

Bấm nút FinCo (mặt robot xanh) ở góc phải dưới màn hình để mở chat. Bạn có thể gõ câu hỏi, bấm micro và nói — chữ hiện dần theo lời bạn, bấm ✓ hoặc im lặng một chút là gửi — hoặc chạm một tin nhắn gợi ý.

• Hỏi đáp — về chi tiêu, tiết kiệm, ngân sách, nợ, đầu tư cơ bản và cách dùng Talk Wallet. FinCo trả lời bằng ngôn ngữ của app. Muốn bản có cấu trúc, hãy nhờ “trả lời dạng Markdown” rồi bấm Tải xuống (.md) để lưu. Dưới mỗi câu trả lời có nút sao chép để chép nội dung.
• Phân tích chi tiêu — chọn Tuần này (thứ Hai đến Chủ nhật), Tháng hiện tại, 3 tháng, 6 tháng hoặc Năm hiện tại: FinCo đọc thu chi của kỳ đó, so với kỳ trước và đưa ra nhận xét, gợi ý. Mỗi kỳ có số lượt miễn phí riêng (biểu tượng thông tin trong bảng chọn kỳ cho biết); kỳ đã hết lượt thì chạm kỳ để xem quảng cáo rồi phân tích. Mặc định kỳ 6 tháng và Năm chỉ có trên Premium. Kỳ không có giao dịch thì FinCo báo ngay và không tốn lượt.
• FinCo cần thêm dữ liệu — khi câu hỏi cần số liệu của bạn, FinCo hỏi trước; chỉ khi bạn bấm Đồng ý, app mới gửi thu chi của khoảng thời gian đó. Dữ liệu 6 tháng và 12 tháng chỉ có trên Premium.
• FinCo hỏi lại — đôi khi FinCo đưa vài câu hỏi trắc nghiệm để hiểu mục tiêu của bạn; chọn đáp án rồi bấm Trả lời.
• FinCo và lượt miễn phí (biểu tượng cuốn sách) — cách dùng FinCo và số lượt miễn phí bạn còn. Tuỳ phiên bản, Chọn nhanh còn có Ghi giao dịch, Nhập và Xuất dữ liệu.

Bản miễn phí có lượt hỏi FinCo mỗi ngày, lượt xử lý phức tạp mỗi ngày (bấm Đồng ý gửi dữ liệu, trả lời câu hỏi của FinCo) và lượt phân tích tuần / tháng / 3 tháng / 6 tháng / năm. Hết lượt, bạn có thể xem video quảng cáo để thêm lượt — xem xong, việc bạn đang làm được tiếp tục — hoặc đăng ký Premium để dùng không giới hạn.

Lịch sử chat lưu trên iPhone: Premium lưu lâu hơn, bản miễn phí lưu trong thời gian ngắn. Để trả lời, FinCo gửi tin nhắn của bạn — và dữ liệu thu chi khi bạn bấm Đồng ý hoặc dùng Phân tích — tới máy chủ của Talk Wallet và nhà cung cấp AI Anthropic; lần đầu dùng, app hỏi bạn có đồng ý không. Câu trả lời do AI tạo, có thể chưa chính xác và không phải tư vấn tài chính.

Talk Wallet Pro/Premium là gì?

Talk Wallet có hai gói, mua qua App Store và dùng được trên mọi iPhone đăng nhập cùng Apple ID:

• Pro — mua một lần, không tự gia hạn: không quảng cáo, không bị hỏi quyền theo dõi.
• Premium — đăng ký theo tháng hoặc năm, tự gia hạn: mọi quyền lợi của Pro, cộng phân tích tài chính với FinCo không giới hạn, nhập/xuất dữ liệu không giới hạn và lưu lịch sử chat với FinCo.

Bản miễn phí vẫn ghi thu chi đầy đủ. Nhập/xuất Excel và FinCo có lượt miễn phí; hết lượt thì xem video quảng cáo để dùng thêm.

• Mua: Cài đặt › Talk Wallet Pro · Premium, link Bỏ quảng cáo với Pro cạnh quảng cáo, hoặc thẻ Premium trong FinCo.
• Huỷ gia hạn Premium: Cài đặt › Quản lý gói đăng ký, hoặc Cài đặt iPhone › Apple ID › Đăng ký.
• Đổi máy hoặc cài lại app: Cài đặt › Talk Wallet Pro · Premium › Khôi phục giao dịch mua.

Có hỗ trợ Apple Watch không?

Đang được phát triển cho các phiên bản tiếp theo.

Support

Need help, found a bug or have feedback? Every email is read, usually answered within 1–2 business days.

Frequently asked questions

How do I record a transaction?

Tap the mic button in the middle of the bottom bar, or say Talk Wallet to Siri — the mic turns on right away, just speak. After 3 seconds of silence the app stops, turns off the mic and analyzes what you said. If the amount, income vs. expense and category are clear, it saves automatically and shows a “Saved” card (with Undo and Edit); otherwise you’ll see a preview or a question. Can’t talk? Type the sentence in the “Or type…” field.

• Had lunch 50k → Expense 50,000 VND, Food & drink
• Paid 12 dollars for lunch → Expense 12 USD, Food & drink
• Received 500 euros → Income 500 EUR

Which ways of saying amounts are understood?

• 50k, 50 nghìn, năm chục (= 50,000)
• 1 triệu 2 (= 1,200,000), 2 triệu rưỡi (= 2,500,000)
• Vietnamese slang: củ, chai = million · lít, xị = 100,000
• Foreign currencies: 12 dollars, $12, 500 euros — kept as is, never converted

Time: yesterday, last night, 10/5, at 8am, 7pm, 20:30, hôm qua, thứ hai tuần trước… If you don’t mention a time, the app uses the moment you started speaking. Numbers in time phrases (October, 6 months, 2 hours) are never read as the amount.

How does the app learn the way I talk?

When a word isn’t understood (e.g. Mua nhu yếu phẩm 500 cá), the transaction is still saved and placed in Needs review. Correct it once — amount to 500,000, category to Household. Before saving, the “Talk Wallet will remember” card shows what will be learned; turn off “Apply next time” if you don’t want that.

Next time, nhu yếu phẩm 300 cá is understood as an expense of 300,000 VND in Household.

What is “Needs review”?

Transactions the app isn’t sure about: an unknown unit or an unclear category. The app never guesses blindly — tap Edit to confirm. You can turn off questions in Settings › Ask when unsure.

Income or expense depends on who comes before the verb: Chuyển ABC 300k (“sent ABC”), Tôi trả ABC 100k (“I paid ABC”), Lì xì 200k (“gave lucky money”) are expenses; ABC chuyển 300k (“ABC sent”), Mẹ cho 500k (“Mom gave”) are income. For vay, mượn, ứng lương (borrow, salary advance) it’s the other way round: Vay 5 triệu is income, ABC mượn 500k is an expense. If the app gets it wrong for someone, correct it once and it remembers.

The microphone or speech recognition doesn’t work

• Open iPhone Settings › Talk Wallet and allow Microphone and Speech Recognition.
• Check that Settings › Speech language in the app matches the language you speak.
• Some languages need an internet connection for recognition. You can always type instead.

Editing, deleting and restoring transactions

Tap a transaction to edit it. Long-press to delete, or use Delete transaction on the edit screen — an Undo button appears for a few seconds right after.

Backup, moving to a new iPhone and exporting

Your data lives on your iPhone and is included in your device’s iCloud/Finder backup. You can also export any month to an Excel file: go to Settings › Export data (Excel), pick a month and tap Export Excel file, or on Overview choose Month and tap Export to Excel (the button only appears when the month has transactions). The file includes transactions, categories, budgets and a monthly summary, and opens in Excel, Numbers or Google Sheets.

Moving to a new iPhone without a backup? Import your exported files on the new phone (see Importing transactions from Excel or CSV). The person and original phrase aren’t imported.

Importing transactions from Excel or CSV

Tap Import on the Overview screen or the Transactions tab, or go to Settings › Import data (Excel, CSV).

• Use the template (tap Download template) or a monthly file you exported from Talk Wallet. Both .xlsx and .csv (UTF-8) work.
• Three required columns: Thời gian (time: dd/mm/yyyy hh:mm or a date only — time defaults to 12:00), Số tiền (amount: a positive number such as 50000, 50.000 or 50,000) and Loại (type: Thu for income, Chi for expense). Optional: Nội dung (note), Danh mục (category) and Tiền tệ (currency, empty → VND). Column headers stay in Vietnamese, as in the template.
• If the category is empty, the app guesses it from the note — “Cà phê sữa đá” (iced coffee) → Food & drink. Names that match no category become Other.
• The Preview screen shows how many rows are valid and why each skipped row was skipped, e.g. “Row 7: missing amount”. Completely empty rows are ignored silently.
• On Review transactions, deselect rows you don’t want, tap a row to edit it, then tap Approve. Cancel saves nothing.

Duplicates aren’t checked — importing the same file twice gives duplicate transactions. Imported data doesn’t go to Needs review and isn’t used for learning. The file is read on your iPhone only and never sent anywhere.

How do I use Siri?

• Talk Wallet or Open Talk Wallet — opens the app straight on the recording screen with the mic on
• Log an expense in Talk Wallet — Siri asks what to log, then say, for example, had lunch 50k
• Log income in Talk Wallet — log income
• Undo the last transaction in Talk Wallet — delete what you just logged with Siri (within 10 minutes)
• Today’s spending in Talk Wallet — hear today’s totals (requires unlocking)

Want a shorter phrase like Log expense? Open the Shortcuts app, create a shortcut with Talk Wallet’s Log an expense action and give it that name.

Logging with Siri works while your iPhone is locked. Siri only understands commands in the language Siri is set to on your iPhone. Vietnamese users can also call the app “Ví nói”. See all commands in Settings › Siri.

Locking the app with Face ID

Go to Settings › Security › Lock app with Face ID. When it’s on, opening the app or returning to it requires Face ID (or your passcode), and content is hidden in the app switcher. Turning it on or off also requires authentication.

Stats by month and year

The Overview screen has two periods: Month and Year. Month has a horizontally scrolling calendar from January of last year to the current month: swipe or use the arrows to change month, tap a day to see its income and expenses, and tap the month title to pick a month and year. Year has a button to choose this year or last year. Income and expense categories show 3 rows; tap Show more / Show less to expand or collapse. Switch between the pie charts (income and spending by category) and the bar chart (income vs. spending by week or month).

Adding widgets to the Home Screen and Lock Screen

Home Screen: touch and hold an empty area › Edit › Add Widget › find Talk Wallet, then pick a widget and size.

• Quick log (small) — a big mic button and today’s spending; tap to go straight to voice entry.
• Today (small) — today’s spending, income and number of transactions.
• Ask FinCo (small, medium) — a quick way into the FinCo chat: small opens the chat with the mic already on; medium adds 3 suggested questions, and tapping one sends it to FinCo.
• FinCo Insight (medium) — one highlight about this week’s spending, like Dining +32% this week; tap Analyze this week to have FinCo analyze it right away.
• Week overview (medium) — income, spending, net and small daily bars; weeks start on Monday.
• Budget (medium, large) — how much of each category’s budget is used: green under 90%, yellow 90–100%, red when over.
• Recent (large) — the 5 latest transactions, with Undo for the one you just logged (within 10 minutes).

Lock Screen: touch and hold the Lock Screen › Customize › Lock Screen › tap the widget area below the clock › Talk Wallet. Choose Quick log (circular, or a line above the clock), Today (rectangular: spent today and items to review) or Budget (a ring showing % used) or FinCo (rectangular: spending summary; circular: opens the FinCo chat). On iOS 18 you can also add an Ask FinCo button to Control Center or the Action button.

StandBy: while your iPhone charges on its side, swipe to the widgets page and add Quick log or Today.

Widgets can’t record audio themselves — the mic button opens the app on the recording screen (or the FinCo chat with the mic on). Amounts are always hidden while your iPhone is locked; to hide them when it’s unlocked too, turn on Settings › Widgets › Hide amounts on widgets.

Logging with the Action Button and Control Center

Talk Wallet has a Log expense control (iOS 18 and later): one press opens voice entry with the mic already on.

• Action Button (iPhone 15 Pro and later): iPhone Settings › Action Button › swipe to Controls › choose Talk Wallet › Log expense. This is the fastest way to log.
• Control Center: swipe down from the top-right corner › touch and hold an empty area › Add a Control › Talk Wallet › Log expense.
• Lock Screen: while customizing the Lock Screen, replace the Flashlight or Camera button with Log expense.

“Listening” in the Dynamic Island

While you log by voice, Talk Wallet shows its status in the Dynamic Island and on the Lock Screen (a Live Activity). You can go to the Home Screen or another app and still see that it’s listening, check the result and undo. Touch and hold the Dynamic Island to expand it.

• Listening — your words appear as you speak, with a timer. Tap Done to analyze right away or Cancel to discard.
• Understanding — the app is working out the amount, category and time.
• Saved — see the amount and category; tap Undo or Edit. Closes by itself after about 8 seconds.
• Needs confirming — the app isn’t sure about a detail (e.g. an unusually distant date): tap to open the app and confirm.
• Didn’t catch it — no amount heard or too noisy: tap Say it again or Type it (opens the app).

The mic is on only while you’re logging, and turns off when you tap Done or Cancel, or after a few seconds of silence. To turn Live Activities off: iPhone Settings › Talk Wallet › Live Activities.

FinCo — your financial assistant

Tap the FinCo button (the green robot face) in the bottom-right corner to open the chat. You can type a question, tap the mic and talk — your words appear as you speak; tap ✓ or pause for a moment to send — or tap a suggested message.

• Questions — about spending, saving, budgets, debt, basic investing and using Talk Wallet. FinCo answers in the App’s language. For a structured answer, ask for “Markdown” and tap Download (.md) to save it. Each answer has a copy button under it.
• Spending analysis — pick This week (Monday to Sunday), This month, 3 months, 6 months or This year: FinCo reads that period’s income and expenses, compares it with the previous period and gives you insights and tips. Each period has its own free uses (the info icon in the period sheet shows them); when a period has none left, tap it to watch an ad and run the analysis. By default 6 months and This year are Premium only. If the period has no transactions, FinCo says so right away and no use is spent.
• FinCo needs more data — when a question needs your numbers, FinCo asks first; the App sends that period’s income and expenses only after you tap Agree. 6-month and 12-month data is available on Premium only.
• FinCo asks back — sometimes FinCo asks a few multiple-choice questions to understand your goals; pick your answers and tap Answer.
• FinCo and free uses (the book icon) — how to use FinCo and how many free uses you have left. Depending on the version, Quick actions can also include Record, Import and Export.

The free version includes daily FinCo questions, daily complex requests (agreeing to share data, answering FinCo’s questions) and weekly / monthly / 3-month / 6-month / yearly analyses. When they run out, you can watch a video ad for more — afterwards, what you were doing continues — or subscribe to Premium for unlimited use.

Chat history is kept on your iPhone: longer with Premium, for a short time in the free version. To answer, FinCo sends your messages — and your income and expense data when you tap Agree or use Spending analysis — to Talk Wallet’s server and to our AI provider, Anthropic; the first time, the App asks for your permission. Answers are generated by AI, may be inaccurate, and are not financial advice.

What are Talk Wallet Pro and Premium?

Talk Wallet has two plans, bought through the App Store and available on every iPhone signed in with the same Apple ID:

• Pro — a one-time purchase with no auto-renewal: no ads, and you’re never asked about tracking.
• Premium — a monthly or yearly auto-renewing subscription: everything in Pro, plus unlimited financial analysis with FinCo, unlimited data import/export and saved FinCo chat history.

The free version still records income and expenses in full. Excel import/export and FinCo come with free uses; when they run out, watch a video ad to keep going.

• Buy in Settings › Talk Wallet Pro · Premium, tap Remove ads with Pro next to an ad, or use the Premium card in FinCo.
• Cancel Premium renewal: Settings › Manage subscription, or iPhone Settings › Apple ID › Subscriptions.
• New iPhone or reinstalled the app? Settings › Talk Wallet Pro · Premium › Restore purchase.

Does it support Apple Watch?

It’s in development for upcoming versions.

Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ 17/10/2026 · Cập nhật lần cuối 24/10/2026

1. Chúng tôi là ai

Talk Wallet (“Ứng dụng”) do Huy Vu (“chúng tôi”) phát triển và vận hành. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ vudinhhuyit@gmail.com.

2. Phạm vi

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Talk Wallet trên iPhone, các widget, điều khiển (Control Center, Action Button), Live Activity, câu lệnh Siri liên quan, và trang web này (“Dịch vụ”).

3. Mục đích xử lý & cơ sở pháp lý

Chúng tôi xử lý dữ liệu để vận hành và cải thiện Dịch vụ. Tuỳ khu vực, cơ sở pháp lý gồm: (a) thực hiện hợp đồng — cung cấp các tính năng của ứng dụng; (b) lợi ích hợp pháp — bảo đảm ổn định, sửa lỗi, phân tích ẩn danh; (c) sự đồng ý — quảng cáo cá nhân hoá, form đồng ý ở các khu vực luật yêu cầu, và gửi dữ liệu cho FinCo (mục 8).

4. Dữ liệu chúng tôi xử lý

Dữ liệu chúng tôi không thu thập

• Dữ liệu tài chính: giao dịch, số tiền, danh mục, ghi chú, đối tượng giao dịch, ngân sách — trừ phần bạn gửi cho FinCo (mục 8), và ngay cả phần đó cũng không được lưu trên máy chủ của chúng tôi.
• Câu nói và bản ghi âm giọng nói của bạn.
• Từ điển cá nhân và các quy tắc ứng dụng học được từ chỉnh sửa của bạn.
• Họ tên, email, số điện thoại (ứng dụng không có tài khoản).

Những dữ liệu này chỉ nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên iPhone, được bảo vệ bằng mã hoá dữ liệu của iOS:

Widget và Live Activity đọc cùng dữ liệu trên máy (qua vùng lưu trữ dùng chung của ứng dụng) để hiện tổng chi, ngân sách và giao dịch gần đây. Số tiền trên widget và màn hình khoá được ẩn khi iPhone đang khoá. Live Activity “Đang nghe” được cập nhật ngay trên máy, không qua máy chủ hay thông báo đẩy.

Dữ liệu được thu thập qua công cụ của bên thứ ba

• Mã định danh trực tuyến: mã định danh thiết bị/cài đặt, địa chỉ IP, và mã quảng cáo (IDFA) — IDFA chỉ khi bạn cho phép theo dõi, và chỉ dùng cho quảng cáo.
• Dữ liệu thiết bị và kỹ thuật: kiểu máy, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ, chỉ số hiệu năng.
• Dữ liệu sử dụng: sự kiện tương tác với tính năng (ví dụ “đã nhập một file”), lượt hiển thị quảng cáo, nhật ký sự cố. Các sự kiện này không chứa số tiền, nội dung câu nói, ghi chú, tên danh mục hay tên người.
• Thư bạn gửi cho chúng tôi (email hỗ trợ).

Mua Pro / Premium: việc thanh toán do Apple xử lý qua App Store. Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán; ứng dụng chỉ đọc trạng thái gói ngay trên máy để tắt quảng cáo hoặc mở thêm lượt dùng FinCo.

Chúng tôi không cố ý xử lý dữ liệu nhạy cảm đặc biệt (ví dụ sức khoẻ, quan điểm chính trị). Vui lòng không nhập những thông tin này vào ghi chú giao dịch.

5. Nguồn dữ liệu

• Trực tiếp từ bạn và thiết bị của bạn khi sử dụng Dịch vụ (bao gồm qua SDK).
• Đối tác quảng cáo và phân tích giúp hiển thị, đo lường quảng cáo và mức sử dụng.

6. Quảng cáo

Quảng cáo giúp Talk Wallet miễn phí. Ứng dụng có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba ở một số màn hình (không bao giờ trong lúc ghi giao dịch, trên widget hay màn hình khoá). Người đã mua Talk Wallet Pro không thấy quảng cáo và không được hỏi quyền theo dõi.

• Quảng cáo cá nhân hoá chỉ được dùng khi bạn chọn “Cho phép” ở hộp thoại theo dõi của iOS (App Tracking Transparency), và — nếu bạn ở EEA, Vương quốc Anh hoặc Thuỵ Sĩ — khi bạn đồng ý trong form quyền riêng tư. Khi đó đối tác có thể dùng mã quảng cáo (IDFA) và dữ liệu họ có về bạn ngoài Talk Wallet để chọn quảng cáo.
• Nếu bạn không cho phép, quảng cáo sẽ không cá nhân hoá: được chọn theo ngữ cảnh như loại ứng dụng, ngôn ngữ, vị trí gần đúng (từ địa chỉ IP). Bạn vẫn dùng đầy đủ mọi tính năng.
• Chúng tôi không bao giờ gửi dữ liệu thu chi của bạn (số tiền, danh mục, nội dung, đối tượng giao dịch) cho bên quảng cáo, kể cả để nhắm mục tiêu.
• Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào tại Cài đặt iOS › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi, hoặc trong Talk Wallet tại Cài đặt › Chung › Tuỳ chọn quyền riêng tư quảng cáo (chỉ hiện ở khu vực pháp luật yêu cầu).

Chúng tôi chỉ liệt kê đối tác thực sự được tích hợp trong phiên bản hiện tại và sẽ cập nhật khi có thay đổi đáng kể.

7. Phân tích & chẩn đoán

Chúng tôi dùng công cụ phân tích để hiểu cách tính năng được sử dụng và bảo đảm ứng dụng ổn định. Firebase Analytics không dùng mã quảng cáo (IDFA). Chúng tôi liên kết Firebase Analytics với Google Ads chỉ để đo hiệu quả các chiến dịch quảng bá Talk Wallet (ví dụ số lượt cài app), không kèm dữ liệu thu chi và không dùng để nhắm quảng cáo lại tới bạn. Bạn có thể tắt tại Cài đặt › Quyền riêng tư › Chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh.

8. FinCo — trợ lý tài chính AI

FinCo dùng mô hình AI Claude của Anthropic, PBC để trả lời. Chỉ khi bạn dùng FinCo, và sau khi bạn đồng ý ở lần đầu, dữ liệu sau được gửi qua kết nối mã hoá tới máy chủ của chúng tôi (Google Cloud Functions) rồi tới Anthropic:

• Mỗi lần hỏi: tin nhắn của bạn, một số tin gần nhất trong cuộc trò chuyện để FinCo hiểu ngữ cảnh, đáp án bạn chọn khi FinCo hỏi lại, và ngôn ngữ của ứng dụng.
• Khi bạn bấm Đồng ý cho FinCo xem dữ liệu, hoặc dùng Phân tích chi tiêu: các giao dịch của khoảng thời gian đó (thời gian, thu/chi, số tiền, tiền tệ, danh mục, ghi chú, đối tượng) hoặc số liệu tổng hợp từ chúng.

Ứng dụng dùng Firebase App Check để máy chủ chỉ nhận yêu cầu từ Talk Wallet chính hãng. Máy chủ của chúng tôi không lưu nội dung tin nhắn hay dữ liệu thu chi; nhật ký chỉ ghi thông tin kỹ thuật (độ dài tin, số giao dịch, mô hình AI, số token). Anthropic xử lý dữ liệu theo điều khoản dành cho API: không dùng để huấn luyện mô hình, chỉ lưu trong thời gian giới hạn để vận hành dịch vụ và phát hiện lạm dụng.

Dữ liệu gửi cho FinCo không dùng cho quảng cáo và không chia sẻ với bên quảng cáo. Câu trả lời do AI tạo, có thể chưa chính xác và không phải tư vấn tài chính. Bạn có thể không dùng FinCo — mọi tính năng ghi thu chi vẫn hoạt động đầy đủ mà không gửi dữ liệu nào.

9. Micro, nhận dạng giọng nói, Siri & Face ID

• Ứng dụng chỉ bật micro khi bạn ghi giao dịch bằng giọng nói, và tắt khi bạn nhấn dừng hoặc sau 3 giây im lặng. Không lưu bản ghi âm.
• Giọng nói được chuyển thành chữ bằng dịch vụ nhận dạng giọng nói của Apple; ưu tiên xử lý ngay trên máy, với ngôn ngữ hoặc thiết bị chưa hỗ trợ thì âm thanh có thể được gửi tới Apple, theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Chỉ phần chữ được lưu cùng giao dịch, trên máy.
• Siri: Apple xử lý giọng nói theo chính sách của Siri; ứng dụng chỉ nhận phần chữ của câu giao dịch.
• Face ID: do iOS thực hiện; ứng dụng chỉ nhận kết quả thành công / không thành công, không truy cập dữ liệu khuôn mặt hay mật mã.

10. Sao lưu, xuất & nhập Excel

• Dữ liệu có thể nằm trong bản sao lưu iCloud hoặc Finder của iPhone nếu bạn bật sao lưu; các bản sao lưu này do Apple quản lý trong tài khoản của bạn, chúng tôi không truy cập được.
• File Excel xuất ra chỉ được tạo khi bạn yêu cầu và chỉ rời thiết bị khi bạn chọn nơi chia sẻ.
• File Excel/CSV bạn nhập vào được xử lý trên thiết bị; chúng tôi không nhận nội dung file.

11. Chia sẻ & chuyển dữ liệu quốc tế

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu nêu ở mục 4 (phần thu thập qua bên thứ ba) và dữ liệu bạn gửi cho FinCo (mục 8) với các nhà cung cấp dịch vụ và đối tác ở trên (Google, Apple, Anthropic) để vận hành Dịch vụ. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Các đối tác này có thể xử lý dữ liệu ở quốc gia ngoài nơi bạn sinh sống; khi áp dụng, việc chuyển dữ liệu được bảo vệ bằng biện pháp phù hợp (ví dụ Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn).

12. Thời gian lưu giữ

Chúng tôi chỉ giữ dữ liệu trong thời gian cần thiết cho mục đích đã nêu hoặc theo yêu cầu pháp luật: thư hỗ trợ tối đa 24 tháng; nhật ký sự cố theo thời hạn lưu giữ của Firebase Crashlytics; dữ liệu phân tích tối đa 14 tháng; nội dung chat với FinCo không lưu trên máy chủ của chúng tôi, Anthropic lưu trong thời gian giới hạn theo chính sách của họ (mục 8). Dữ liệu đã ẩn danh hoặc tổng hợp có thể được giữ lâu hơn. Dữ liệu trên thiết bị của bạn được giữ cho tới khi bạn xoá.

13. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng biện pháp kỹ thuật phù hợp với rủi ro: mã hoá khi truyền, bảo vệ dữ liệu của iOS, khoá ứng dụng bằng Face ID (tuỳ chọn), và chỉ gửi dữ liệu tài chính khỏi thiết bị khi bạn dùng FinCo, qua kết nối mã hoá có Firebase App Check. Không có phương thức truyền hoặc lưu trữ nào an toàn tuyệt đối.

14. Quyền của bạn

Tuỳ nơi bạn sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xoá, hạn chế, phản đối xử lý, rút lại sự đồng ý, và khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu. Trong ứng dụng, bạn có thể:

• Xem và xuất: Cài đặt › Xuất dữ liệu (Excel), theo từng tháng.
• Xoá dữ liệu thu chi: Cài đặt › Xoá dữ liệu thu chi.
• Xoá những gì app đã học: Cài đặt › Những gì app đã học › Xoá toàn bộ.
• Tắt chia sẻ dữ liệu sử dụng: Cài đặt › Quyền riêng tư › Chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh.
• Đổi lựa chọn quảng cáo: Cài đặt › Chung › Tuỳ chọn quyền riêng tư quảng cáo (nếu có), hoặc Cài đặt iOS › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi.
• Không gửi dữ liệu cho FinCo: chọn Không đồng ý ở hộp thoại lần đầu, hoặc không dùng FinCo; giao dịch chỉ được gửi khi bạn bấm Đồng ý hoặc dùng Phân tích chi tiêu.
• Thu hồi quyền micro / nhận dạng giọng nói: Cài đặt iOS › Talk Wallet. Gỡ ứng dụng sẽ xoá toàn bộ dữ liệu trên máy.

Với dữ liệu do đối tác thu thập qua mã định danh thiết bị, chúng tôi không thể tự xác định bạn; hãy gửi yêu cầu kèm mô tả, chúng tôi sẽ hỗ trợ trong khả năng.

15. Trẻ em

Dịch vụ không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu theo luật nơi bạn sống). Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã vô tình thu thập, vui lòng liên hệ để chúng tôi xoá.

16. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này, ví dụ khi thêm tính năng mới như đồng bộ qua iCloud hay Apple Watch. Ngày cập nhật ở đầu mục sẽ thay đổi; với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng.

17. Liên hệ

Huy Vu — vudinhhuyit@gmail.com

Privacy Policy

Effective October 17, 2026 · Last updated October 24, 2026

1. Who we are

Talk Wallet (the “App”) is developed and operated by Huy Vu (“we”). For privacy questions, contact vudinhhuyit@gmail.com.

2. Scope

This policy covers the Talk Wallet app on iPhone, its widgets, controls (Control Center, Action Button), Live Activities, related Siri commands, and this website (the “Services”).

3. Why we process data & legal bases

We process data to operate and improve the Services. Depending on your region, our legal bases include: (a) performance of a contract (providing the App’s features); (b) legitimate interests (stability, bug fixing, anonymous analytics); and (c) consent (personalized ads, consent forms where required, and sending data to FinCo — section 8).

4. What data we process

Data we do not collect

• Financial data: transactions, amounts, categories, notes, counterparties, budgets — except what you send to FinCo (section 8), and even that is not stored on our server.
• Your spoken phrases and voice recordings.
• Your personal dictionary and rules the App learns from your corrections.
• Name, email, phone number (the App has no accounts).

This data stays in the App’s private storage on your iPhone, protected by iOS data encryption:

Widgets and Live Activities read the same on-device data (through the App’s shared storage) to show spending, budgets and recent transactions. Amounts on widgets and the Lock Screen are hidden while your iPhone is locked. The “Listening” Live Activity is updated on your device, never through a server or push notifications.

Data collected through third-party tools

• Online identifiers: device/installation identifiers, IP address, and the advertising identifier (IDFA) — IDFA only if you allow tracking, and only for ads.
• Device and technical data: model, OS version, language, performance metrics.
• Usage data: feature interaction events (e.g. “imported a file”), ad impressions, crash logs. These events never include amounts, spoken text, notes, category names or people’s names.
• Messages you send us (support emails).

Buying Pro / Premium: payment is handled by Apple through the App Store. We do not receive payment details; the App only checks your plan on your device, to turn ads off or unlock more FinCo uses.

We do not intentionally process special categories of personal data (e.g. health, political opinions). Please do not enter such information in transaction notes.

5. Where data comes from

• Directly from you and your device when you use the Services (including via SDKs).
• Advertising and analytics partners that help deliver or measure ads and usage.

6. Advertising

Ads keep Talk Wallet free. The App may show third-party ads on some screens (never while you are logging a transaction, on widgets or on the Lock Screen). If you buy Talk Wallet Pro, you see no ads and are never asked about tracking.

• Personalized ads are used only if you choose “Allow” in the iOS tracking prompt (App Tracking Transparency) and — if you are in the EEA, UK or Switzerland — consent in the privacy form. Partners may then use the advertising identifier (IDFA) and data they hold about you outside Talk Wallet to select ads.
• If you do not allow it, ads are non-personalized, chosen from context such as app type, language and approximate location (from IP address). Every feature still works.
• We never send your financial data (amounts, categories, notes, counterparties) to advertisers, including for targeting.
• You can change your choice at any time in iOS Settings › Privacy & Security › Tracking, or in Talk Wallet under Settings › General › Ad privacy options (shown only where required by law).

We only list partners actually integrated in the current version and will update this list when it materially changes.

7. Analytics & diagnostics

We use analytics to understand how features are used and to keep the App stable. Firebase Analytics does not use the advertising identifier (IDFA). We link Firebase Analytics with Google Ads only to measure the performance of Talk Wallet’s promotional campaigns (for example, app installs), without any income or expense data and never to retarget ads to you. You can turn it off in Settings › Privacy › Share anonymous usage data.

8. FinCo — AI financial assistant

FinCo uses Anthropic, PBC’s Claude AI models to answer. Only when you use FinCo, and after you give permission the first time, the following is sent over an encrypted connection to our server (Google Cloud Functions) and then to Anthropic:

• Each question: your message, some recent messages from the conversation so FinCo understands the context, the answers you pick when FinCo asks back, and the App’s language.
• When you tap Agree to let FinCo see your data, or use Spending analysis: that period’s transactions (time, income/expense, amount, currency, category, note, counterparty) or totals computed from them.

The App uses Firebase App Check so our server only accepts requests from the genuine Talk Wallet app. Our server does not store your messages or financial data; logs contain only technical details (message length, number of transactions, AI model, token counts). Anthropic processes the data under its API terms: it is not used to train models and is kept only for a limited time to run the service and detect abuse.

Data sent to FinCo is never used for ads or shared with advertisers. Answers are generated by AI, may be inaccurate, and are not financial advice. You can choose not to use FinCo — every income and expense feature keeps working without sending any data.

9. Microphone, speech recognition, Siri & Face ID

• The microphone is on only while you log a transaction by voice, and turns off when you tap stop or after 3 seconds of silence. Recordings are not stored.
• Speech is turned into text by Apple’s speech recognition; on-device processing is preferred, and for languages or devices that don’t support it, audio may be sent to Apple under Apple’s Privacy Policy. Only the text is saved with the transaction, on your device.
• Siri: Apple processes your voice under Siri’s privacy terms; the App only receives the text of the transaction.
• Face ID: performed by iOS; the App only receives a success or failure result and never accesses your face data or passcode.

10. Backups, Excel export & import

• App data may be included in your iPhone’s iCloud or Finder backup if backups are on; those backups are handled by Apple in your account and we cannot access them.
• Exported Excel files are created only when you request them and leave your device only when you choose where to share them.
• Excel/CSV files you import are processed on your device; we do not receive their contents.

11. Sharing & international transfers

We share the data collected through third-party tools (section 4) and the data you send to FinCo (section 8) with the service providers and partners above (Google, Apple, Anthropic) to operate the Services. We do not sell personal data. These partners may process data in countries outside your home jurisdiction; where applicable, transfers use appropriate safeguards (such as Standard Contractual Clauses).

12. Retention

We keep data only as long as necessary for the purposes described here or as required by law: support emails up to 24 months; crash logs per Firebase Crashlytics retention; analytics up to 14 months; FinCo chats are not stored on our server, and Anthropic keeps them for a limited time under its policy (section 8). We may keep de-identified or aggregated data longer. Data on your device is kept until you delete it.

13. Security

We use technical measures appropriate to the risk: encryption in transit, iOS data protection, optional Face ID app lock, and sending financial data off your device only when you use FinCo, over an encrypted connection protected by Firebase App Check. No method of transmission or storage is 100% secure.

14. Your rights

Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing, withdraw consent, and complain to a data protection authority. In the App you can:

• View and export: Settings › Export data (Excel), one month at a time.
• Delete income & expense data: Settings › Delete income & expense data.
• Delete what the app has learned: Settings › What the app has learned › Delete everything learned.
• Turn off usage data: Settings › Privacy › Share anonymous usage data.
• Change ad choices: Settings › General › Ad privacy options (if shown), or iOS Settings › Privacy & Security › Tracking.
• Keep data away from FinCo: choose Don’t Allow when asked the first time, or don’t use FinCo; transactions are sent only when you tap Agree or use Spending analysis.
• Revoke microphone / speech access: iOS Settings › Talk Wallet. Deleting the App removes all of its data from your iPhone.

For data collected by partners via device identifiers, we may be unable to identify you ourselves; send us a request with details and we will help where we can.

15. Children

The Services are not directed to children under 13 (or the minimum age in your jurisdiction). We do not knowingly collect children’s data. If you believe we have done so, contact us and we will delete it.

16. Changes

We may update this policy, for example when adding features such as iCloud sync or Apple Watch. The date at the top of this section will change; for material changes we will notify you in the App.

17. Contact

Huy Vu — vudinhhuyit@gmail.com

Điều khoản sử dụng

Có hiệu lực từ 17/10/2026 · Cập nhật lần cuối 24/10/2026

1. Chấp nhận điều khoản

Khi tải, cài đặt hoặc sử dụng Talk Wallet, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

2. Dịch vụ

Talk Wallet giúp bạn ghi lại thu chi cá nhân bằng giọng nói, văn bản, widget và Siri; xem thống kê; xuất và nhập dữ liệu Excel. Mọi tính năng đều miễn phí; ứng dụng có thể hiển thị quảng cáo, và gói Talk Wallet Pro (mua một lần) chỉ để bỏ quảng cáo. Chúng tôi có thể thay đổi, bổ sung hoặc ngừng một số tính năng để cải thiện dịch vụ.

3. Không phải tư vấn tài chính

4. Độ chính xác & trách nhiệm của bạn

• Ứng dụng tự diễn giải câu nói (số tiền, thu/chi, danh mục, thời gian) và có thể sai. Bạn chịu trách nhiệm kiểm tra và chỉnh sửa giao dịch, đặc biệt các giao dịch được đánh dấu “Cần xem lại”.
• Dữ liệu của bạn lưu trên iPhone. Bạn chịu trách nhiệm sao lưu; chúng tôi không thể khôi phục dữ liệu bị mất do xoá ứng dụng hoặc mất thiết bị.
• Bạn chịu trách nhiệm về nội dung file Excel/CSV mà bạn nhập vào ứng dụng.

5. Quảng cáo

Ứng dụng có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, sản phẩm hay dịch vụ của bên quảng cáo; việc bạn tương tác với quảng cáo là giữa bạn và bên quảng cáo. Chúng tôi chủ động chặn một số loại quảng cáo nhạy cảm (ví dụ vay tiêu dùng, cờ bạc) nhưng không bảo đảm chặn được hoàn toàn.

6. Talk Wallet Pro

• Talk Wallet Pro là giao dịch mua một lần qua App Store, không tự gia hạn, với giá hiển thị trong ứng dụng trước khi mua. Pro chỉ bỏ quảng cáo; mọi tính năng khác như nhau với mọi người dùng.
• Thanh toán được tính vào Apple ID khi xác nhận mua. Pro dùng được trên các thiết bị đăng nhập cùng Apple ID; khi đổi máy, dùng “Khôi phục giao dịch mua” trong Cài đặt.
• Hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của Apple tại reportaproblem.apple.com. Giao dịch đã hoàn tiền sẽ không còn quyền Pro.

7. Quyền sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, giao diện, mã nguồn, tên và biểu tượng Talk Wallet thuộc sở hữu của chúng tôi. Bạn được cấp quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi, trên các thiết bị Apple bạn sở hữu hoặc kiểm soát. Dữ liệu thu chi bạn nhập vào thuộc về bạn.

8. Hành vi bị cấm

• Dịch ngược, sửa đổi, sao chép hoặc phân phối lại ứng dụng, trừ khi luật cho phép.
• Vượt qua hoặc can thiệp vào cơ chế thanh toán, quảng cáo hoặc bảo mật.
• Gian lận lượt hiển thị hoặc nhấp quảng cáo.
• Sử dụng ứng dụng cho mục đích trái pháp luật.

9. Dịch vụ của bên thứ ba

Ứng dụng sử dụng dịch vụ của Apple (App Store, Siri, nhận dạng giọng nói), Google (AdMob, Firebase, Google Cloud) và Anthropic (mô hình AI Claude cho FinCo). Việc sử dụng các dịch vụ này cũng chịu điều khoản của các bên đó.

10. Miễn trừ bảo đảm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “theo khả năng sẵn có”, không có bảo đảm nào về việc không gián đoạn, không lỗi, hay độ chính xác của việc nhận dạng giọng nói và phân loại giao dịch.

11. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả, bao gồm mất dữ liệu hoặc quyết định tài chính dựa trên thông tin trong ứng dụng. Tổng trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Talk Wallet. Một số quyền của người tiêu dùng theo luật không thể bị loại trừ và không bị ảnh hưởng bởi điều khoản này.

12. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách xoá ứng dụng. Chúng tôi có thể chấm dứt quyền sử dụng nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này.

13. Điều khoản riêng với Apple

Điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và chúng tôi, không phải với Apple. Apple không chịu trách nhiệm về ứng dụng, việc bảo trì, hỗ trợ, khiếu nại về sản phẩm hay quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến ứng dụng. Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của điều khoản này và có quyền thực thi. Ngoài ra, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn (EULA) của Apple được áp dụng trong phạm vi không mâu thuẫn với điều khoản này.

14. Luật áp dụng

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam, không làm ảnh hưởng tới các quyền bắt buộc của người tiêu dùng theo luật nơi bạn sinh sống.

15. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này. Ngày cập nhật ở đầu mục sẽ thay đổi; tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật nghĩa là bạn đồng ý với điều khoản mới.

16. Liên hệ

Huy Vu — vudinhhuyit@gmail.com

Terms of Use

Effective October 17, 2026 · Last updated October 24, 2026

1. Acceptance

By downloading, installing or using Talk Wallet, you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

2. The Service

Talk Wallet helps you record personal income and expenses by voice, text, widgets and Siri, view statistics, and export and import Excel data. Every feature is free; the App may show ads, and Talk Wallet Pro (a one-time purchase) only removes them. We may change, add or discontinue features to improve the Service.

3. Not financial advice

4. Accuracy & your responsibilities

• The App interprets your phrases (amount, income/expense, category, time) automatically and may be wrong. You are responsible for reviewing and correcting transactions, especially those marked “Needs review”.
• Your data is stored on your iPhone. You are responsible for backups; we cannot recover data lost by deleting the App or losing your device.
• You are responsible for the content of Excel/CSV files you import.

5. Advertising

The App may show third-party ads as described in our Privacy Policy. We are not responsible for advertisers’ content, products or services; any dealings with advertisers are between you and them. We actively block some sensitive ad categories (e.g. consumer lending, gambling) but cannot guarantee complete blocking.

6. Talk Wallet Pro

• Talk Wallet Pro is a one-time purchase through the App Store, with no auto-renewal, at the price shown in the App before purchase. Pro only removes ads; every other feature is the same for all users.
• Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Pro works on devices signed in with the same Apple ID; when switching devices, use “Restore purchase” in Settings.
• Refunds are handled by Apple under Apple’s policies at reportaproblem.apple.com. Refunded purchases no longer include Pro.

7. Intellectual property

The App, its design, code, the Talk Wallet name and icon belong to us. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on Apple devices you own or control. The financial data you enter belongs to you.

8. Prohibited conduct

• Reverse engineering, modifying, copying or redistributing the App, except as permitted by law.
• Circumventing or interfering with payment, advertising or security mechanisms.
• Generating fraudulent ad impressions or clicks.
• Using the App for unlawful purposes.

9. Third-party services

The App uses services from Apple (App Store, Siri, speech recognition), Google (AdMob, Firebase, Google Cloud) and Anthropic (Claude AI models for FinCo). Your use of these services is also subject to their terms.

10. Disclaimer of warranties

To the extent permitted by law, the App is provided “as is” and “as available”, without warranties that it will be uninterrupted, error-free, or that speech recognition and transaction classification will be accurate.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, including data loss or financial decisions based on information in the App. Our total liability will not exceed the amount you paid for Talk Wallet. Mandatory consumer rights under applicable law are not affected.

12. Termination

You may stop using the App at any time by deleting it. We may terminate your license if you materially breach these Terms.

13. Apple-specific terms

These Terms are between you and us, not Apple. Apple is not responsible for the App, its maintenance, support, product claims or intellectual property claims. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them. Apple’s Standard End User License Agreement also applies to the extent it does not conflict with these Terms.

14. Governing law

These Terms are governed by the laws of Vietnam, without prejudice to mandatory consumer protections in your country of residence.

15. Changes

We may update these Terms. The date at the top of this section will change; continued use after an update means you accept the new Terms.

16. Contact

Huy Vu — vudinhhuyit@gmail.com